简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مساعدة قابلة في الصينية

يبدو
"مساعدة قابلة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 助产士助理
أمثلة
  • أما الأطفال الثلاثة عشر الآخرون فقد وُلدوا جميعهم في المنزل دون مساعدة قابلة مدربة أو طبيب().
    其余13个婴儿是家里出生的，出生时没有任何训练有素的助产士或医生在场 "
  • وبالمثل حصلت 40 في المائة من النساء الريفيات على مساعدة قابلة مدربة مقابل 31 في المائة من النساء الحضريات.
    同样，有40%的农村妇女接生能够得到经过训练的助产士的帮助，而城市妇女的这个比率是31%。
  • وبالإضافة إلى ذلك تلقت نسبة 28 في المائة عناية سابقة للوضع وأثناءه من عاملات صحيات مدربات مثل مساعدة قابلة أو عاملة صحية إضافية أو مرشدة في مجال صحة الأم والطفل، أو مرشدة صحية قروية.
    此外，有28%的妇女得到了健康助理、辅助保健人员、妇幼保健人员或村保健人员等受过培训的保健人员的产前护理。
  • وتفتقر 200 مليون امرأة في الوقت الحالي إلى وسائل منع الحمل، كما أن نسبة النساء اللاتي يحصلن على مساعدة قابلة أو طبيب في أثناء الولادة لا تتجاوز 58 في المائة من النساء في البلدان النامية، ولا تتجاوز نسبة الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية اللاتي يحصلن على العقاقير التي تمنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل 3 في المائة().
    目前两亿多妇女得不到避孕药具；发展中国家只有58%的妇女在助产士或医生的帮助下分娩，艾滋病毒检查呈阳性的孕妇只有3%获得防止母婴传染疾病的药物。